スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

INTEGRAL DESIGNS / Hooded Vapor Barrier Liner

INTEGRAL DESIGNS / Hooded Vapor Barrier Linerの説明文 の訳(乱文御免)

1986年の北極探検隊であるウィル・ステイガーのチームは化繊の寝袋を使用し、VBLを使わなかった。 遠征の終わりになると、寝袋の重量は35ポンド(約16kg)増えていた。 毎晩約1ポンド(約453g)の氷を蓄積していったことになる。
Clyde Soles ( Rock & Ice 2000)

-----

Hooded Vapor Barrier Linerは、カラダから蒸散される(一晩で約コップ半分の量の)汗をダウンが吸い込むのを防ぎ、マルチデイトリップにおいてダウン寝袋をドライに保つようデザインされています。
Hooded Vapor Barrier Linerはスリーピングシステムをいくつかの点から強化します。

1.皮膚は皮膚表面の湿度が高いと感知すると発汗を低下させて脱水を抑える。
2.HVBLが余分の空気層を捕らえて寝袋の保温力を増し、気化熱によるヒートロス(最大5℃)を減らします。
3.デイトリップやクライミング時のエマージェンシービヴィーとして役立つ。

ドライなコンディションでは、発汗による湿気は、カラダの熱によって寝袋内のダウンを通り抜けるが、極寒状況や多湿な状況では発汗による湿気のいくらかがダウンの中に捕らえられて水分として凍ってしまいます。HVBLを使うことによって、発汗による湿気はHVBL内に収容され、使用後はHVBLを裏返して振ることで湿気は凍るので、凍った水分の薄片として振り落とすことができます。HVBLは超軽量シルナイロン製でドローストリングとコードロック装備のフード付きで、水分を収容し、ライナーの滑りを防ぎ、ラージフットボックスで締め付け感のないフィットです。




Peace!!(・ ・)v




-----




"On an expedition to the North Pole in 1986, Will Steiger's team used synthetic-filled sleeping bags (and didn't use VB liners). By the end of the trip, the bags had gained about 35 lbs (16 kg), roughly a pound each night, in accumulated ice". Clyde Soles ( Rock & Ice 2000)

The HVBL is designed to keep a down sleeping bag dry on multi-day trips by preventing body perspiration (up to half a cup a night) from getting trapped in the down. The HVBL will enhance a sleeping system in a number of ways:
1. It reduces dehydration by lowering an individual’s perspiration rate once skin senses that it is in a humid environment.
2. It adds warmth to a sleeping bag by trapping an extra air layer and reducing evaporated heat loss (up to 5ºC).
3. It serves as an emergency bivy when out on an extended day trip or climb.

In dry conditions the heat generated by the body will drive moisture through the down. However, in extremely cold or humid conditions, some of this moisture may become trapped in the down and freeze. By using a HVBL the moisture is contained and can be removed by turning the HVBL inside out and shaking off the flakes as the moisture freezes. The HVBL is made from ultra-light Silcoat nylon, has a contoured hood with a draw-string and cordlock to fully contain moisture and reduce liner slippage and has a large foot box ensuring a non-constricting fit.


Length 90" (225cm)
Chest girth: 66" (165 cm)
Hip girth: 60" (150cm)
Foot girth: 42" (105cm)

Weight: 6.5 oz (180g)

Packed size: 3" x 7" (7cm x 14cm) integrated mesh stuff sack

Colours: Grey
Unit price: $85.00 USD

関連記事

コメント

非公開コメント

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。